咒Incantation

Original manuscript · Chinese / English

名字是世界上最短的咒语。我们总觉得,一个名字只是一个代号。但很多文化都相信,知道一个东西真正的名字,就意味着拥有了接近它的权力。童话里不能随便说出精灵的名字,神话里真名拥有力量,《哈利·波特》里人们甚至不敢直呼 Voldemort,而是说 He Who Must Not Be Named。《咒》把这种古老的观念拍成了一部伪纪录片。电影不断让观众跟着念咒语、记住符号,直到最后才意识到,自己从来不是旁观者,而是整个仪式的一部分。原来传播诅咒最有效的方法,不是鬼,而是语言。有时候,一个名字本身就已经完成了行动。喊出一个人的名字,你们之间的关系就成立了;给一种情绪命名,它突然变得真实;文学也是一样。很多作品并不是创造了新的东西,而是替那些一直存在却无法描述的感受找到了一个名字。或许名字本来就不是标签,而是一种召唤。