The Remains of the DayThe Remains of the Day
Original manuscript · Chinese / English
One of the most uncomfortable realizations I had while reading The Remains of the Day was that Stevens is never really forced to give up his freedom. Instead, he gives it away himself. He spends an entire lifetime believing that dignity means suppressing emotion, following orders, and performing his role flawlessly. The tragedy is not that someone constantly imprisons him, but that he gradually mistakes obedience for identity. At some point, being a butler is no longer his profession—it becomes the only way he knows how to exist. I kept thinking about agency while reading the novel. We often imagine losing agency as something dramatic: rebellion being crushed, choices being taken away, freedom being denied. Ishiguro presents something much quieter. Agency can disappear simply because someone becomes so good at fulfilling expectations that they stop asking whether those expectations were ever theirs.