小马宝莉My Little Pony

Original manuscript · Chinese / English

我的英语很多都是看它学的。小时候根本不知道什么叫 immersion,只知道天天看,看到后来甚至能猜出台词。后来学校里讲 Thanksgiving、Christmas、Halloween,我发现这些东西我居然都不陌生,因为小马宝莉帮助我提前“排练”过了。当然,更重要的还是 Friendship is Magic。有意思的是,它从来没有把 friendship 写成一种天赋,而是一种需要不断学习的能力。误会别人怎么办?嫉妒朋友怎么办?意见不同怎么办?犯错怎么办?每一集都在处理一个很小的问题,但小时候其实没有人会认真教这些。大人总觉得小孩子天生就会交朋友,可实际上,友谊也是需要练习的。所以后来我回头看,会觉得《小马宝莉》真正厉害的地方,不是它的画风有多精美,音乐有多好听,而是它把”如何成为一个还不错的人”拆成了几百个二十分钟的小故事。没有说教,没有考试,也没有标准答案,只是让你一点一点学会理解别人、表达自己、接受不同。一部作品最伟大的地方,不一定是它改变了文学史,而是很多年以后,你突然发现,自己处理人与人关系的某个习惯,原来是它悄悄教给你的。