了不起的卡梅拉The Little Hens
Original manuscript · Chinese / English
小时候很喜欢《了不起的卡梅拉》,喜欢到同一本书能翻很多很多遍。现在回头看,其实它的故事都很夸张。一只鸡去看海,遇见外星人,被石化,飞到月球……几乎每一本都像一个越来越离谱的传说。但小时候完全不会觉得有什么问题,反而会觉得:“嗯,接下来肯定还有更厉害的事情。”后来读了越来越多文学作品,我才意识到,这种感觉其实很珍贵。很多经典作品都在讲传奇。从《奥德赛》到《金银岛》,从《一千零一夜》到《哈利·波特》,它们共同创造的都不是一个真实的世界,而是一个一切皆有可能的世界。文学好像总是在和现实唱反调。现实告诉我们,大多数日子都很普通;而故事却不断提醒我们,也许下一页,就会发生什么不得了的事情。《了不起的卡梅拉》也是这样。它几乎不会停下来解释这些冒险为什么会发生,也不在乎它们合不合理。重要的从来不是逻辑,而是那种近乎理所当然的相信,世界很大,传奇真的存在,而你只是刚好碰见了它。