读心Mind-reading
Original manuscript · Chinese / English
我以前觉得读心是一个很方便的超能力。不用猜别人是不是生气,不用分析一句“没事”到底是真的没事还是最好赶紧跑,也不用在聊天结束以后突然想起三小时前的一句话,然后开始重新研究它的语气。
Professor X 大概没有这些问题。但后来我发现,读心和理解好像不是一回事。我可以希望一个人理解我为什么难过,却不代表我希望他同时知道我刚刚在心里骂了谁、想起了什么奇怪的东西,以及三秒钟前那个毫无意义的念头。
人的脑子实在太没有整理过了。说出口的话至少经过一道很小的海关。我可以决定哪些东西申报,哪些东西留在里面,哪句话换一种说法再出去。有些念头甚至只是路过,连我自己都不准备认领。读心却直接绕过了海关。这让我觉得,“我希望你更懂我”其实是一句很有条件的话。
我希望你看懂我留下的线索,记得我以前说过的话,在我说“没事”的时候偶尔发现我其实有事。但最好不要真的知道。被理解是一件很舒服的事,被完全理解听起来有点像监控。