生き甲斐(ikigai)Ikigai

Original manuscript · Chinese / English

互联网把 ikigai 说得太复杂了,好像每个人都要找到一个足够伟大的理由,人生才算有意义。《深夜食堂》让我觉得,日本人好像不是这么理解的。食堂只在半夜营业,菜单也简单得离谱。老板不会解决任何人的人生问题。他只是做一碗想吃的饭,听别人说几句话,然后第二天继续开门。我后来发现,故事里的很多人都没有找到所谓的 “life purpose”。有人失恋,有人失败,有人一直困在原地。但他们还是会在深夜走进那家食堂,点同一道菜,和同一群人见面。或许 ikigai 从来不是一个需要被找到的答案,而是一个让你愿意回来、愿意把明天继续过下去的小理由。一碗茶泡饭也可以,一个深夜亮着灯的食堂也可以。

仔细想想,好像很多文学作品都在写这种东西。不是轰轰烈烈地寻找意义,而是在一次又一次重复的日常里,让意义慢慢长出来。人生不会因为一个顿悟突然变好,但一个固定会亮灯的地方、一群固定会出现的人、一道固定会点的菜,就足够让人继续活下去了。